court clerk meaning in French
greffier
Examples
- A "Notice of Hearing" must be delivered to all parties concerning: the court clerk, the plaintiff, and the defendant.
La décision doit être acceptée par l’ensemble des parties : le juge, le plaignant et l’accusé. - The police tribunal sits at the tribunal d'instance and is composed of a juge d'instance and a greffier, or court clerk.
Le tribunal de police siège au tribunal de grande instance et est composé d'un juge et d'un greffier. - Local court clerks sent the salt requests to the state government, which in turn allotted the salt to the counties as requested.
Les greffiers locaux envoient des demandes en sel au gouvernement de l'État qui, en retour, alloue du sel aux comtés en fonction des demandes. - Francis Blair, the New Court clerk, assembled a group that broke into Sneed's office and took what records they could find.
Francis Blair, le greffier de la nouvelle Cour, réuni un groupe qui fait irruption dans le bureau de Sneed et prend tous les documents qu'ils pouvaient trouver. - According to Gustave, Clovis produced a sketch from his pocket – in the presence of Barras, the court clerk – and showed him on which shelf the carbine had been found.
Selon Gustave, Clovis aurait sorti un croquis de sa poche, en présence du greffier Barras, et lui aurait désigné sur quelle étagère se serait trouvé la US M1.